Saturday, 21 February 2009

Nous sommes arrivees!

Nous sommes arrivees … Wir haben angekommen …We have arrived, it takes being in Chile to bring all other languages to mind! Spanish doesn´t come easily but I think it´s Hemos llegado. And then there´s Chilean Spanish, what our friend Franklin calls Chilean slang, whereby ´s´ s are often omitted, even in the plural, and various verbs that we have learned one way sound quite different, so we are in for lots of brow-scratching. Celine and I spend all our spare time (i.e. when not enjoying the sunshine, sights, general atmosphere, sounds of people talking – even on the metro in rush hour), reciting Michel Tomas´s CD instructions to stress the first syllable in the present tense and hit the ending hard in the future tense. There are so many past tenses I forget what he says about those!

We are staying in Las Condes, the financial district, with massive skyscrapers competing with the great ring of mountains all around us. Our flat is part of a much older community which used to be surrounded by countryside, and which is likely soon to be swallowed up by the developers, once the community´s negotiators have settled on a fair price for everyone. It´s like a decent council block, although the shady, tree-filled courtyard is a bit different. Mercedes, landlady from Heaven, says that the community will probably be completely demolished within a couple of years.

We did a whistle-stop tour with the lovely Franklin round some of the major sites, spending about 3 hours over lunch in Bella Vista (think Broadway Market x Neil´s Yard + wooded mountain with cable cars and big yellow hot sun!), before wandering off to try and pay our respects to la Presidente, Michelle Bachallet, in La Moneda. The public are actually allowed in (like wandering into the White House), but in fact on this particular day, the guard took one look at us and decided that Michelle should be saved. He said something like, If we came back the next day at 10 she´d be out! There are elections due here next year and there is anxiety that the right are working hard to try and topple Michelle, also unfortunately some of the left.

We managed, amidst our hectic schedule, to fit in the film Che. Completely in Spanish, no subtitles. We understood one word in a hundred, but actually, because the acting is brill and the story well-known, we both enjoyed it. However, it´s put me right off becoming a revolutionary. For a start, you definitely have to be under 50, be extremely fit with a penchant for fording rivers, clambering up mountains carrying wounded compadres – always in driving rain – and that´s without even mentioning getting shot at, shooting, and having to keep your beret looking picturesque!

6 comments:

Christine Sheppard said...

Hi Hilary and Celine,

Lovely to read your blog, you manage to convey a real sense of what its like there. I especially like the Bella Vista + mountains , sounds wonderful. Well done with grappling with the different local dialects. Sounds like you have found a couple of gem people already.

I've just written this once and it made me do it again so hope this reaches you.

All well here. Anthony and I doing well with the funds class. Doing a liver flush at the moment with some more stones coming out! Beautiful sunny day here today and people are out in the cafes and gardens in full strength.

Much love,
Christine xx

Mary said...

Hi Celine and Hilary,

Lovely to hear your news. Chile sounds great. I like the sound of Mercedes and the big yellow sun. Shame about the developers, though. As Christine said today is sunny and the first day I’ve felt tempted into the garden for a while. Great to see the crocuses appearing. V and I went for a walk round Springfield Park, along the River Lea and pottered around the Marshes. Which is good as V has had asthma pretty badly this week. I feel badly as I’ve been in Nottingham for most of it being trained as a Coach on the new model NPQH. Don’t know the outcome yet, but returned to a letter saying I’d passed the training for the Graduation Board – subject to QA on my practice. So there may be work out there….

We’ve booked to fly to Klagenfurt which Jo says is only 50 mins from her apartment – so we’re very excited about that. I hope mountain air will be good for both of us.
Keep up the blogging…its great.

stel said...

Ola amigas und compadres
greetings from the northern wastelands.
In fact we have green shoots here, real ones not economic, with crocuses. I managed to do a bit of gardening this half term- The sacred bamboo and phormia are looking great. Hils I dreamt you sent me a post card! My dream land always was a bit out of date- the blogosphere will probably hit in a decade or so.It's wonderful to get to hear what it's like.
P sends her love to the adventurers
lots of love from me and kaz too
Stel
xxxx

Sustainability in Practice said...

And now from Australia - bloody great to hear you've arrived, you're alive and sounding very Chilean! Great that you are have mates to help you get used to things....I really look forward to the next instalment.
Drought continues here in Victoria, so only basic garden survival here - but living in Geelong is fun: Sat night coming back from Melbourne with the Cats football supporters, all messing about as the lights broke, the train shuddered and got to bed by midnight: collapsing capitalism is here too!
30 degrees here, but off biking home!
Love, Vick xx

Anonymous said...

Great to hear your news - and although we CHOSE to spend last week in the Alps, the heat and sunshine sound very appealing after cold so intense J ended up having to ski 5km home with a blinding migraine! Glad you enjoyed Che - I've been reading the Bolivian Diaries (ahead of going to see Part II which opened here last week)- you'll be interested to know that on his 39th birthday he noted that he would soon have to "consider [his] future as a guerrilla" (of course, he was dead within a few months of this). There's also plenty of detail to remind me why we didn't go to the jungle when we were in Ecuador!

Look forward to your next instalment - meanwhile, take care, and keep on having fun!

Love to you both,
Rosemary

Jo Smith said...

Well, you may have fooled the others, but I'm not convinced that you haven't just taken a wrong turning at Dalston Junction and ended up in the Rio watching latino films on a loop. If you look out one of the side doors and can see a sign for Ridley Road, get on W345 bus which will take you back to Lansdowne - and stop messing about!
Jo